Segundo intento de partida, con mejores fotos y multiplicando las distancias x2.
--------------------------------------------------------
Second game attempt, with better pictures and multiplying distances x2.
El comienzo es parecido. Ug provoca un pequeño incendio...
-----------------------------------------
The beginning is similar. Ug causes a small fire ...
... y el mamut huye en estampida.
------------------------------
... and mammoth stampedes.
Pero el fuego se propaga rápidamente azuzado por el viento.
---------------------------------
But fire spreads rapidly fueled by the wind.
Los cazadores acortan distancias con la presa...
---------------------------------
Hunters shorten distances with prey ...
... que continúa su huida y está a punto de caer en la trampa.
---------------------------------
... who continues his escape and is about to fall into the trap.
Un inesperado cambio en la dirección del viento coloca en un serio aprieto a Ugg...
------------------------------------------------------------
A sudden change in wind direction puts Ugg on serious trouble...
... pero consigue salir airoso y ataca al mamut arrojando una lanza ...
----------------------------------------------
... but he gets away and attacks the mammoth throwing a spear ...
... que se asusta y huye, alejándose de la trampa (ante el enfado de Ug y Ugh).
---------------------------------------------------------
... who is scared and runs away from the trap (to the annoyance of Ug and Ugh).
Los cazadores rodean a la presa para intentar conducirla a la trampa.
-----------------------------------------------------
Hunters surround the prey and try to lead it to the trap.
El mamut se siente acorralado y se defiende, pero no consigue herir a nadie ...
---------------------------------------------------
The mammoth feels cornered and defends himself, but fails to hurt anyone ...
... y finalmente cae en la trampa.
---------------------------------
... and finally falls into the trap.
Esta partida ha sido mucho más ágil, pero a la vez divertida. Tengo que probar a añadir más animales y cazadores... Serán capaces de cazar un peligroso elasmoterio?
------------------------------------------------------------------------------
This game has been far more agile, yet fun. I´ll try to add more animals and hunters ... Will they be able to hunt a dangerous elasmotherium? Nos vemos!
Wonderful game and figures!
ResponderEliminarThank you Dean!
EliminarOtra gran entrada! He estado mirando y parece que ya hace tiempo que existen Tusk 2 y 3! Igual me animo a comprar el primero. Parece un juego ideal para iniciar a la gente "comun" y para poder jugar solo o para poder hacer un pequeño proyecto de miniaturas prehistóricas :)
ResponderEliminarNo estoy muy seguro, porque el tipo de publicación era un poco rara... pero Tusk 2 creo recordar que es una ampliación que incluye dinosaurios.
EliminarComo bien dices, en mi caso esto es una exusa para pintar animales prehistóricos! :-)
Bien!!!!
ResponderEliminarSencillote el juego y unas miniaturas estupendas
Qué más se puede pedir? ;-)
EliminarSe ve que es un juego bastante dinamico,no? puede estar chulo...hay reglamento en castellano?
ResponderEliminarSí, es muy sencillo y rápido. No hay reglas en castellano, pero son sólo un par de páginas...
EliminarPues si es así le tendré que echar un vistazo.
EliminarMuchas gracias!!
Yo tengo una traducción casera del Tusk I que me hizo un amigo hace un tiempo.
EliminarNice and unusual, great report!
ResponderEliminar